При должном коммерческом успехе книги становятся фильмами — но с разной успешностью. Чтобы выбрать лучших представителей непросто жанра «экранизации», Букер обратился к авторам канала «Кинокляча», которые составили 8 лучших примеров того, как режиссерам удалось не испортить (и даже превзойти) литературные исходники.

Нурия Зиганшина

«Гарри Поттер»

В связи с выходом спин-оффа серии о Гарри Поттере, вернувшимися ностальгическими воспоминаниями и нежеланием оставаться в стороне, хочу поделиться впечатлениями от просмотра экранизации первой части саги о юном волшебнике.

Мне было 6, когда на дне рождении у подруги я познакомилась с историей о юном Гарии Поттере. Мальчик из чулана, оставшийся без родителей и неожиданно открывший в себе способности волшебника, не оставил меня равнодушной. Яркие декорации, запоминающиеся музыкальные мотивы, потрясающей красоты замок, атмосферный Кингс-Кросс, рыжий Рональд Уизли, всезнающая Гермиона Грейнджер и харАктерный Альбус Дамблдор – все это образы, неизменно возникающие при любом упоминании о приключениях Гарри Поттера.

На днях мне посчастливилось увидеть самую первую часть саги в кинотеатре. Надо сказать, ощущения совершенно иные. Да и я выросла: отныне на фильмы, в том числе и самые любимые, смотришь иначе. Все же, как любитель книжных серий о мальчике-волшебнике, могу сказать одно – экранизация стоящая. Костюмы, стилистика, экранное воплощение книжных персонажей – все на уровне. Трудно сказать, что к 2001 году область в кино, отвечающая за визуальные эффекты, была сродни нынешней, однако Коламбусу и его команде удалось создать главное – антураж, отраженный в образе Хогвартса. Пожалуй, это главное.

«Война и Мир»

war-and-peace

Оскароносный фильм С. Бондарчука «Война и мир» — образец блестящей экранизации одного из главных произведений 19 века. Дифирамбы этой экранизации стоит петь не только в связи со славой и признанием: наряду с вагоном попыток зарубежных режиссеров воплотить эпопею на экране, отечественная оказалась образцово-показательной за лучшее чувство русской души.

Собственно, у Бондарчука был особый талант – кино под его началом всегда трогательное, близкое сердцу и невероятно аутентичное (взять хотя бы «Судьбу человека»). «Война и мир» — кино о любви, чести, о доблести и добре. Антураж и атмосфера, зачастую бальная, показаны восхитительно (отмечу эпохальные костюмы в стиле ампир, модном во второй половине 19 века), военная тематика фильма сопровождается соответствующим обмундированием. Отмечу поистине важную составляющую любой экранизации – воплощение книжных персонажей, без труда удавшемуся актерскому составу. Близкое и по-настоящему душевное кино о многогранности русской души.

Олег Баженов

«Warcraft»

warcraft

Широко распространено мнение о том, что эта картина — экранизация игры. Это правда, но не полная. Фильм сделан по книгам о вселенной Варкрафта. Эти книги писалась, во многом, фанатами, на основе идей с форумов, так сказать, «всем миром». И почти официально поддерживаются компанией-хозяйкой «Blizzard».

Но стилистика фильма полностью взята из соответствующей игры. И для поклонника Вакрафта — это идеальный фильм, потому что он — идеальный: атмосфера, диалоги, цитаты, антураж, спецэффекты, грим, внешний вид персонажей. Да, было очень много «хайпа» (справедливого, в общем-то, для рядового зрителя). Да, режиссер снял плохой фильм (если сравнивать с «Властелином кольца»). Но у него не было трех частей и мировой славы с общеизвестным сюжетом! У него были только фанаты, в основном, в Азии — и там у «Вакрафта» идеальные отзывы и сборы. Хотите пафоса, атмосферы, музыки и красивейшей визуалки? Вы попали по адресу. И мне не важно, что говорят западные кинокритики.

«Ночной дозор»

night

Очень забавно, что после предыдущей мысли я хочу сказать об одном из самых выдающихся русских фильмов. Да, мне приятно, что снято здесь. И приятно, что удачной оказалась вся трилогия (пока ещё не экранизированная до конца).

В чем же его прелесть? Это близкий и понятный нам фильм. И жизнь здесь наша, не какие-то там «выпускные, яга, водка». Да еще и актеры не из «пердильных» комедий, а из театров — профессионалы. Они все играют на высочайшем уровне. Я склонен считать, что это — лучшая работа Хабенского. Пересматриваю иногда даже спустя более 10 лет! Это ли не показатель?

«Турецкий гамбит»

gambit

Вообще, по моему мнению, «Турецкий гамбит» входит в ТОП-5 лучших отечественных картин из тех, что я видел. Диалоги, действительно, сделаны профессионалами, книга идеально адаптирована. Прекрасным образом сценарист воссоздал характер Эрнеста Фандорина в мельчайших деталях, и игра Егора Бероева как вишенка на торте — окончательно увенчивает успех! И, конечно, я молчу про масштабные съемки, актерскую игру других «коллег по цеху», операторскую работу, свет и постановку сцен… Браво, что еще сказать!

«Мистер Холмс»

holms

Скажу без зазрения совести сразу два необычайно наглых тезиса. Это лучший фильм о Шерлоке Холмсе. И это лучшая экранизация книги в истории кинематографа. Да, я с ходу забрасываю вам эту дерзкую удочку, чтобы вы точно посмотрели этот фильм.

Шэрлок Холмс — это лучшая работа Иэна Маккелена, потому что он создал ровно такого Шерлока Холмса, которого я себе и представлял. Читая истории Артура Конан-Дойля, я всегда свято верил, что Шерлок Холмс — реальный человек, который собственными усилиями смог выйти на тот аналитический уровень. И еще я всегда пытался понять, что с ним будет, когда он постареет? Когда он, действительно, уйдет в отставку? И почему? Столько вопросов, а ответ один — смотрите фильм «Мистер Холмс» и читайте произведение «Пчелы мистера Холмса».

А финальная сцена с доктором Ватсоном (не хочу спойлерить содержание), черт побери, я плакал после просмотра еще не менее десяти минут… Это было потрясающе по своей проникновенности, чувственности и искренности!

Волчков Григорий

«Незнайка на луне»

nezn

Можете смеяться, но я честно советую посмотреть каждому, потому что: во-первых, очень тонкая политическая, экономическая и социальная сатира. Там и аналоги МММ, и «остров дураков», на который все так стремятся попасть, и производственные монополии, и купленные СМИ. А как противопоставлены город и провинция, коммунизм и капитализм. Целая энциклопедия по нашим «девяностым»!

Во-вторых, все эти мотивы раскрываются по принципу работы «второго дна» — в детстве я ничего и близко в этом мультике не видел глубокомысленного. Но заметил, когда в 19 лет пересматривать сел!

В-третьих, музыка. Что ни песня — все мотивы произведений классики. Один только Григ чего стоит! Очень приятно, когда для младшего поколения классику преподносят в таком перевариваемом виде, а не в филармонии ведут, где дети в 5-летнем возрасте ничего, как правило, не понимают и попросту скучают.

В-четвёртых, это действительно очень забавный мульт. Возможно, дело в том, что «Незнайку» Носова читал практически каждый, но некоторые фразы (типа «режим питания нарушать нельзя») после просмотра плотно входят в повседневный лексикон.

Так что посмотрите (или пересмотрите) — точно не пожалеете!

«Хранители»

chran

Лучшая, на мой взгляд, экранизация комикса. Атмосфера, динамика, цветовая гамма, персонажи, музыка… Ряд достоинств этой кинокартины можно продолжить и далее. Сейчас на Зака Снайдера льётся много критики, но причина тому — очень высоко задранная планка ожиданий его ранними картинами. Так или иначе, как бы вы не относились к «Человеку из стали» или к «Бэтмену против Супермена», пройти мимо этой экранизации было бы уголовно наказуемо!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: